| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 0:42 |  | E. Staal 
                                                Assisted by: 
                E. Cole
,                                                    
                S. Samsonov
                                             | 
| 6:14 |  | J. Hamilton (PP) | 
| Scoring - Period 2 | ||
| 5:29 |  | J. Corvo (PP) | 
| 7:50 |  | T. Ruutu (PP) 
                                                Assisted by: 
                T. Letowski
,                                                    
                K. Aucoin
                                             | 
| 16:53 |  | J. Slater (SH) 
                                                Assisted by: 
                C. Armstrong
                                             | 
| Scoring - Period 3 | ||
| 10:09 |  | T. Ruutu (PP) 
                                                Assisted by: 
                S. Walker
,                                                    
                F. Kaberle
                                             | 
| 13:33 |  | T. Letowski (SH) 
                                                Assisted by: 
                C. Larose
,                                                    
                T. Gleason
                                             | 
| 17:51 |  | J. Hamilton (PP) 
                                                Assisted by: 
                F. Kaberle
,                                                    
                T. Gleason
                                             | 
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 1:41 |   | W. Brookbank (2:00) Roughing | 
| 1:41 |   | S. McCarthy (2:00) Holding | 
| 4:53 |   | T. White (2:00) Kneeing | 
| 7:37 |   | E. Cole (2:00) Roughing | 
| 14:09 |   | W. Brookbank (5:00) Fighting | 
| 14:09 |   | E. Boulton (5:00) Fighting | 
| 14:29 |   | C. Armstrong (2:00) Elbowing | 
| 14:39 |   | E. Cole (2:00) Goaltender Interference | 
| Penalties - Period 2 | ||
| 2:20 |   | T. Enstrom (2:00) Tripping | 
| 2:27 |   | E. Cole (2:00) Roughing | 
| 2:27 |   | B. Valabik (2:00) Tripping | 
| 3:31 |   | J. Slater (10:00) Game Misconduct | 
| 3:54 |   | T. White (2:00) Hooking | 
| 6:43 |   | B. Holik (2:00) High Sticking | 
| 9:09 |   | B. Holik (2:00) High Sticking | 
| 14:11 |   | K. Aucoin (2:00) Boarding | 
| 16:42 |   | J. Kwiatkowski (2:00) Interference | 
| 19:27 |   | F. Kaberle (2:00) Tripping | 
| Penalties - Period 3 | ||
| 1:47 |   | N. Wallin (2:00) Holding | 
| 5:04 |   | W. Brookbank (2:00) Hooking | 
| 5:04 |   | N. Wallin (2:00) Roughing | 
| 5:04 |   | G. Exelby (2:00) Roughing | 
| 5:04 |   | E. Boulton (2:00) Cross Checking | 
| 8:53 |   | E. Boulton (2:00) Holding | 
| 11:08 |   | C. Larose (2:00) Hooking | 
| 12:11 |   | E. Cole (2:00) Holding | 
| 16:43 |   | C. Thorburn (2:00) Tripping | 
| 18:41 |   | N. Wallin (10:00) Game Misconduct | 
| 18:41 |   | C. Larose (2:00) Roughing | 
| 18:41 |   | N. Wallin (2:00) Roughing | 
| 18:41 |   | B. Valabik (10:00) Game Misconduct | 
| 18:41 |   | B. Valabik (2:00) Instigator Misconduct | 
| 18:41 |   | B. Valabik (10:00) Misconduct | 
| 18:41 |   | B. Valabik (5:00) Fighting | 
| 18:41 |   | E. Boulton (2:00) Roughing | 
| Atlanta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| J. Hedberg | 35 | 28 | 7 | .800 | 0 | 0:00 | 
| Carolina | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| C. Ward | 26 | 25 | 1 | .962 | 0 | 0:00 | 
| Atlanta | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% | 
| 2 | D | G. Exelby | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 5 | D | S. McCarthy | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 8 | RW | M. Recchi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 8 | D | J. Kwiatkowski | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 10 | C | B. Little | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 7 | 11 | 39 | 
| 11 | C | E. Perrin | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 3 | 4 | 43 | 
| 12 | RW | T. White | 0 | 0 | 0 | E | 4 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 6 | 9 | 40 | 
| 13 | LW | V. Kozlov | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 16 | C | B. Holik | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 10 | 5 | 67 | 
| 17 | LW | I. Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 20 | RW | C. Armstrong | 0 | 1 | 1 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | 
| 23 | C | J. Slater | 1 | 0 | 1 | 1 | 10 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 1 | 7 | 7 | 50 | 
| 27 | RW | C. Thorburn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 28 | D | N. Havelid | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 29 | LW | B. Larsen | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 36 | LW | E. Boulton | 0 | 0 | 0 | E | 11 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 41 | D | T. Enstrom | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 48 | D | B. Valabik | 0 | 0 | 0 | 1 | 29 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 1 | G | J. Hedberg | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| Carolina | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% | 
| 2 | D | G. Wesley | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 5 | D | F. Kaberle | 0 | 2 | 2 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 6 | D | B. Hedican | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 7 | D | N. Wallin | 0 | 0 | 0 | E | 16 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 7 | D | J. Corvo | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - | 
| 12 | C | E. Staal | 1 | 2 | 3 | E | 0 | 12 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 13 | 12 | 52 | 
| 14 | LW | S. Samsonov | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 15 | C | T. Ruutu | 2 | 0 | 2 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 2 | 0 | - | - | - | 
| 18 | LW | R. Bayda | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 19 | RW | T. Letowski | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 1 | 12 | 10 | 55 | 
| 24 | RW | S. Walker | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | 2 | 50 | 
| 26 | LW | E. Cole | 0 | 2 | 2 | E | 8 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 28 | D | W. Brookbank | 0 | 0 | 0 | E | 9 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 34 | C | J. Jensen | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | 1 | 67 | 
| 37 | LW | K. Aucoin | 0 | 1 | 1 | E | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 6 | 8 | 43 | 
| 42 | D | T. Gleason | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 51 | C | J. Hamilton | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 2 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 59 | RW | C. Larose | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 30 | G | C. Ward | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |