| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 2:22 | ![]() |
B. Battaglia Unassisted |
| 9:37 | ![]() |
B. McLean
Assisted by:
I. Laperriere
,
T. Arnason
|
| Scoring - Period 2 | ||
| 15:58 | ![]() |
J. Liles
Assisted by:
T. Arnason
,
I. Laperriere
|
| Scoring - Period 3 | ||
| 6:22 | ![]() |
J. Liles |
| 17:04 | ![]() |
M. Hejduk
Assisted by:
W. Wolski
,
P. Stastny
|
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 4:21 |
|
M. Stajan (2:00) Hooking |
| 12:23 |
|
C. Kilger (2:00) Tripping |
| 18:52 |
|
M. Svatos (2:00) Tripping |
| Penalties - Period 2 | ||
| 5:20 |
|
J. Harrison (2:00) Hooking |
| 9:54 |
|
P. Brisebois (2:00) Holding |
| 13:57 |
|
A. Steen (2:00) Hooking |
| 13:57 |
|
M. Svatos (2:00) Slashing |
| 17:42 |
|
K. Klee (2:00) Tripping |
| Penalties - Period 3 | ||
| 1:11 |
|
A. Ponikarovsky (2:00) Interference |
| 2:44 |
|
B. McCabe (2:00) Hooking |
| 12:58 |
|
J. Harrison (2:00) Hooking |
| 13:31 |
|
M. Svatos (2:00) Clipping |
| Colorado | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| P. Budaj | 28 | 27 | 1 | .964 | 0 | 0:00 |
| Toronto | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| A. Raycroft | 26 | 22 | 4 | .846 | 0 | 0:00 |
| Colorado | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% |
| 2 | D | K. Klee | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 3 | D | K. Skrastins | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 4 | D | J. Liles | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 5 | D | B. Clark | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 8 | LW | W. Wolski | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 12 | C | B. Richardson | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 7 | 42 |
| 14 | RW | I. Laperriere | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 4 | 3 | 57 |
| 15 | LW | A. Brunette | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 |
| 19 | C | J. Sakic | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 13 | 10 | 57 |
| 20 | RW | M. Rycroft | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 23 | RW | M. Hejduk | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 24 | LW | A. Laaksonen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 |
| 26 | C | P. Stastny | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 4 | 6 | 40 |
| 34 | D | K. Sauer | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 39 | C | T. Arnason | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 2 | 33 |
| 40 | RW | M. Svatos | 0 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 53 | C | B. McLean | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 4 | 20 |
| 71 | D | P. Brisebois | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 31 | G | P. Budaj | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| Toronto | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% |
| 3 | D | W. Belak | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 7 | D | I. White | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 10 | C | A. Steen | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 13 | C | M. Sundin | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 5 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 16 | 8 | 67 |
| 14 | C | M. Stajan | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 8 | 5 | 62 |
| 15 | D | T. Kaberle | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 16 | LW | D. Tucker | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 18 | LW | C. Kilger | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 |
| 21 | C | J. Pohl | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 6 | 14 |
| 23 | LW | A. Ponikarovsky | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 24 | D | B. McCabe | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 25 | D | H. Gill | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 27 | C | M. Peca | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 7 | 8 | 47 |
| 33 | LW | B. Battaglia | 1 | 0 | 1 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 36 | D | B. Bell | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 42 | C | K. Wellwood | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 43 | D | J. Harrison | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 92 | RW | J. O'Neill | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | - | 100 |
| 1 | G | A. Raycroft | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |