| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 3:17 | ![]()  | 
                                    M. Recchi (PP) | 
| 16:31 | ![]()  | 
                                    
                                        
                Z. Chara (PP) 
                                             
                                                Assisted by: 
                B. Wheeler
                                             
                                     | 
                                
| Scoring - Period 2 | ||
| 1:22 | ![]()  | 
                                    
                                        
                B. Bitz  
                                             
                                                Assisted by: 
                S. Begin
,                                                    
                S. Thornton
                                             
                                     | 
                                
| 2:47 | ![]()  | 
                                    
                                        
                D. Roy  
                                             
                                                Assisted by: 
                C. Rivet
,                                                    
                C. MacArthur
                                             
                                     | 
                                
| 18:31 | ![]()  | 
                                    
                                        
                M. Sturm  
                                             
                                                Assisted by: 
                P. Bergeron
,                                                    
                S. Begin
                                             
                                     | 
                                
| Scoring - Period 3 | ||
| 18:12 | ![]()  | 
                                    
                                        
                J. Pominville  
                                             
                                                Assisted by: 
                T. Myers
,                                                    
                T. Connolly
                                             
                                     | 
                                
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 2:44 | 
                                             
                                         | 
                                        P. Gaustad (2:00) Roughing | 
| 5:24 | 
                                             
                                         | 
                                        Bench (2:00) Too Many Men On Ice | 
| 10:24 | 
                                             
                                         | 
                                        D. Paille (2:00) Goaltender Interference | 
| 11:44 | 
                                             
                                         | 
                                        D. Wideman (2:00) Holding | 
| 14:29 | 
                                             
                                         | 
                                        S. Thornton (5:00) Fighting | 
| 14:29 | 
                                             
                                         | 
                                        S. Montador (5:00) Fighting | 
| 15:54 | 
                                             
                                         | 
                                        M. Grier (2:00) Tripping | 
| Penalties - Period 2 | ||
| 6:20 | 
                                             
                                         | 
                                        Bench (2:00) Too Many Men On Ice | 
| 11:18 | 
                                             
                                         | 
                                        M. Sturm (2:00) Boarding | 
| Penalties - Period 3 | ||
| 2:42 | 
                                             
                                         | 
                                        B. Marchand (2:00) High Sticking | 
| 10:38 | 
                                             
                                         | 
                                        B. Marchand (2:00) Holding | 
| 14:00 | 
                                             
                                         | 
                                        S. Thornton (2:00) Roughing | 
| 14:00 | 
                                             
                                         | 
                                        S. Thornton (5:00) Fighting | 
| 14:00 | 
                                             
                                         | 
                                        P. Gaustad (5:00) Fighting | 
| 17:10 | 
                                             
                                         | 
                                        B. Marchand (10:00) Misconduct | 
| 17:10 | 
                                             
                                         | 
                                        M. Stuart (5:00) Fighting | 
| 17:10 | 
                                             
                                         | 
                                        J. Hecht (5:00) Fighting | 
| 17:10 | 
                                             
                                         | 
                                        T. Kennedy (10:00) Misconduct | 
| 17:11 | 
                                             
                                         | 
                                        Z. Chara (10:00) Misconduct | 
| 17:11 | 
                                             
                                         | 
                                        Z. Chara (2:00) Slashing | 
| 17:11 | 
                                             
                                         | 
                                        P. Kaleta (2:00) Slashing | 
| 17:11 | 
                                             
                                         | 
                                        P. Kaleta (10:00) Misconduct | 
| Buffalo | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% | 
| 4 | D | S. Montador | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 9 | C | D. Roy | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 11 | 31 | 
| 10 | D | H. Tallinder | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 13 | LW | T. Kennedy | 0 | 0 | 0 | E | 10 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 9 | 7 | 56 | 
| 19 | C | T. Connolly | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 3 | 4 | 43 | 
| 21 | RW | D. Stafford | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | 
| 25 | RW | M. Grier | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 26 | LW | T. Vanek | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 28 | C | P. Gaustad | 0 | 0 | 0 | E | 7 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 11 | 6 | 65 | 
| 29 | RW | J. Pominville | 1 | 0 | 1 | E | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | 2 | 50 | 
| 34 | D | C. Butler | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 36 | RW | P. Kaleta | 0 | 0 | 0 | E | 12 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 37 | LW | M. Ellis | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 1 | 50 | 
| 41 | LW | C. MacArthur | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | 
| 44 | D | A. Sekera | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 52 | D | C. Rivet | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 55 | LW | J. Hecht | 0 | 0 | 0 | E | 5 | 5 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 57 | D | T. Myers | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 1 | G | J. Enroth | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| Boston | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% | 
| 6 | D | D. Wideman | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 16 | LW | M. Sturm | 1 | 0 | 1 | E | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 20 | LW | D. Paille | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 21 | D | A. Ference | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 22 | LW | S. Thornton | 0 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 26 | RW | B. Wheeler | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | 
| 27 | C | S. Begin | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 9 | 3 | 75 | 
| 28 | RW | M. Recchi | 1 | 0 | 1 | E | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 33 | D | Z. Chara | 1 | 1 | 2 | 2 | 12 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - | 
| 37 | C | P. Bergeron | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 14 | 13 | 52 | 
| 42 | C | T. Whitfield | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 6 | 45 | 
| 45 | D | M. Stuart | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 48 | D | M. Hunwick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 53 | D | D. Morris | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 60 | C | V. Sobotka | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 6 | 8 | 43 | 
| 61 | RW | B. Bitz | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 63 | C | B. Marchand | 0 | 0 | 0 | E | 14 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 73 | RW | M. Ryder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 40 | G | T. Rask | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |