| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 1:54 |  | D. Paille 
                                                Assisted by: 
                A. Kotalik
,                                                    
                P. Gaustad
                                             | 
| 5:14 |  | D. Stafford (PP) 
                                                Assisted by: 
                J. Pominville
,                                                    
                B. Campbell
                                             | 
| 5:37 |  | D. Roy 
                                                Assisted by: 
                D. Stafford
,                                                    
                T. Vanek
                                             | 
| 9:07 |  | D. Roy 
                                                Assisted by: 
                D. Stafford
,                                                    
                T. Vanek
                                             | 
| 10:08 |  | C. Stuart (SH) Unassisted | 
| Scoring - Period 2 | ||
| 5:30 |  | J. Hecht 
                                                Assisted by: 
                J. Pominville
,                                                    
                H. Tallinder
                                             | 
| 14:41 |  | D. Roy 
                                                Assisted by: 
                D. Paille
,                                                    
                D. Kalinin
                                             | 
| 19:15 |  | T. Vanek (PP) 
                                                Assisted by: 
                D. Kalinin
,                                                    
                J. Hecht
                                             | 
| Scoring - Period 3 | ||
| 7:53 |  | D. Stafford 
                                                Assisted by: 
                M. Ryan
,                                                    
                D. Kalinin
                                             | 
| 11:38 |  | D. Stafford | 
| 17:42 |  | A. Kotalik (PP) 
                                                Assisted by: 
                B. Campbell
,                                                    
                J. Hecht
                                             | 
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 4:55 |   | B. Holik (2:00) Hooking | 
| 6:13 |   | J. Hecht (2:00) Roughing | 
| 6:13 |   | G. Exelby (2:00) Roughing | 
| 6:35 |   | B. Campbell (2:00) Interference | 
| 9:32 |   | P. Dupuis (2:00) Hooking | 
| 16:07 |   | T. Vanek (2:00) Goaltender Interference | 
| Penalties - Period 2 | ||
| 7:11 |   | G. Exelby (2:00) Roughing | 
| 7:31 |   | D. Roy (2:00) Hooking | 
| 10:46 |   | N. Pratt (5:00) Fighting | 
| 10:46 |   | C. Thorburn (10:00) Misconduct | 
| 10:46 |   | C. Thorburn (2:00) Instigating | 
| 10:46 |   | C. Thorburn (5:00) Fighting | 
| 17:19 |   | K. Klee (2:00) Holding | 
| Penalties - Period 3 | ||
| 1:18 |   | J. Pominville (2:00) Tripping | 
| 1:35 |   | T. Lydman (2:00) Slashing | 
| 5:44 |   | D. Stafford (2:00) Elbowing | 
| 12:49 |   | J. Hecht (2:00) Roughing | 
| 12:49 |   | G. Exelby (10:00) Misconduct | 
| 12:49 |   | G. Exelby (2:00) Roughing | 
| 12:49 |   | E. Boulton (2:00) Cross Checking | 
| 12:49 |   | E. Boulton (10:00) Misconduct | 
| 12:49 |   | E. Boulton (10:00) Game Misconduct | 
| 12:49 |   | E. Boulton (2:00) Instigating | 
| 12:49 |   | E. Boulton (5:00) Fighting | 
| 17:10 |   | C. Stuart (2:00) High Sticking | 
| Atlanta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| K. Lehtonen | 21 | 18 | 3 | .857 | 0 | 0:00 | 
| J. Hedberg | 28 | 21 | 7 | .750 | 0 | 0:00 | 
| Buffalo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| R. Miller | 24 | 23 | 1 | .958 | 0 | 0:00 | 
| Atlanta | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% | 
| 2 | D | G. Exelby | 0 | 0 | 0 | -3 | 16 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 7 | D | M. Popovic | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 8 | RW | M. Recchi | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | 3 | 40 | 
| 9 | LW | P. Dupuis | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 11 | C | E. Perrin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 3 | 9 | 25 | 
| 12 | RW | T. White | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 4 | 7 | 36 | 
| 13 | LW | V. Kozlov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | 
| 16 | C | B. Holik | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 10 | 33 | 
| 17 | LW | I. Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 7 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 18 | RW | M. Hossa | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 5 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 22 | D | K. Klee | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 27 | RW | C. Thorburn | 0 | 0 | 0 | -1 | 17 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 28 | D | N. Havelid | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 36 | LW | E. Boulton | 0 | 0 | 0 | -1 | 29 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 41 | D | T. Enstrom | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 45 | C | K. Doell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 11 | 31 | 
| 49 | LW | C. Stuart | 1 | 0 | 1 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 1 | 1 | - | 100 | 
| 77 | D | A. Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 1 | G | J. Hedberg | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 32 | G | K. Lehtonen | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| Buffalo | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% | 
| 4 | D | N. Pratt | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 5 | D | T. Lydman | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 9 | C | D. Roy | 3 | 1 | 4 | 4 | 2 | 9 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 4 | 5 | 44 | 
| 10 | D | H. Tallinder | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 12 | RW | A. Kotalik | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | 2 | - | 100 | 
| 20 | LW | D. Paille | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 21 | RW | D. Stafford | 3 | 2 | 5 | 3 | 2 | 6 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - | 
| 22 | RW | A. Mair | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 8 | 7 | 53 | 
| 26 | LW | T. Vanek | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - | 
| 28 | C | P. Gaustad | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 19 | 4 | 83 | 
| 29 | RW | J. Pominville | 0 | 2 | 2 | E | 2 | 5 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 | 
| 36 | C | P. Kaleta | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 37 | C | M. Ryan | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | 
| 38 | D | N. Paetsch | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 41 | LW | C. MacArthur | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 45 | D | D. Kalinin | 0 | 3 | 3 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 51 | D | B. Campbell | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - | 
| 55 | LW | J. Hecht | 1 | 2 | 3 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 8 | 5 | 62 | 
| 30 | G | R. Miller | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |