| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 2:15 | ![]() |
T. Vanek (PP)
Assisted by:
J. Pominville
,
M. Afinogenov
|
| 8:33 | ![]() |
C. Drury (PP)
Assisted by:
N. Paetsch
,
J. Hecht
|
| 16:44 | ![]() |
G. Murray (PP) |
| Scoring - Period 2 | ||
| 5:17 | ![]() |
D. Briere
Assisted by:
B. Campbell
|
| 6:36 | ![]() |
P. Gaustad
Assisted by:
D. Roy
,
M. Afinogenov
|
| 15:11 | ![]() |
J. Pominville (SH) |
| 17:24 | ![]() |
D. Briere
Assisted by:
M. Afinogenov
,
T. Vanek
|
| Scoring - Period 3 | ||
| 12:08 | ![]() |
D. Briere |
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 0:17 |
|
W. Primeau (2:00) Holding |
| 1:06 |
|
S. Donovan (2:00) Hooking |
| 2:04 |
|
Z. Chara (2:00) Delay Of Game |
| 7:03 |
|
M. Savard (2:00) Interference |
| 14:51 |
|
T. Vanek (2:00) Goaltender Interference |
| 14:51 |
|
A. Mair (2:00) Charging |
| Penalties - Period 2 | ||
| 2:56 |
|
A. Kotalik (2:00) Holding |
| 9:48 |
|
M. Biron (2:00) Tripping |
| 14:22 |
|
P. Gaustad (2:00) Boarding |
| 18:24 |
|
P. Tenkrat (2:00) Holding |
| Penalties - Period 3 | ||
| 9:30 |
|
A. Mair (5:00) Fighting |
| 9:30 |
|
W. Primeau (5:00) Fighting |
| 13:52 |
|
D. Roy (10:00) Misconduct |
| 13:52 |
|
D. Roy (2:00) Unsportsmanlike Conduct |
| Boston | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| T. Thomas | 12 | 11 | 1 | .917 | 0 | 0:00 |
| H. Toivonen | 23 | 17 | 6 | .739 | 0 | 0:00 |
| Buffalo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| M. Biron | 26 | 25 | 1 | .962 | 2 | 0:00 |
| Boston | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% |
| 6 | D | B. Stuart | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 11 | LW | P. Axelsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 |
| 16 | LW | M. Sturm | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 17 | RW | P. Tenkrat | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 18 | C | M. Mowers | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | 5 | 29 |
| 20 | C | W. Primeau | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 6 | 10 | 38 |
| 22 | RW | S. Donovan | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | - | 100 |
| 23 | D | P. Mara | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 26 | RW | B. Boyes | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 6 | 5 | 55 |
| 27 | RW | G. Murray | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - |
| 33 | D | Z. Chara | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 37 | C | P. Bergeron | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 12 | 13 | 48 |
| 38 | D | B. Allen | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 41 | D | A. Alberts | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 46 | C | D. Krejci | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 |
| 68 | D | M. Jurcina | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 81 | C | P. Kessel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 2 | - | 100 |
| 91 | C | M. Savard | 0 | 1 | 1 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 3 | 3 | 50 |
| 30 | G | T. Thomas | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 54 | G | H. Toivonen | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| Buffalo | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% |
| 5 | D | T. Lydman | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 6 | D | J. Spacek | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 9 | C | D. Roy | 0 | 2 | 2 | 2 | 12 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 10 | 4 | 71 |
| 10 | D | H. Tallinder | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 12 | RW | A. Kotalik | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 20 | LW | D. Paille | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 22 | RW | A. Mair | 0 | 0 | 0 | E | 7 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 1 | 50 |
| 23 | C | C. Drury | 1 | 0 | 1 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | 12 | 13 | 48 |
| 26 | LW | T. Vanek | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - |
| 27 | D | T. Numminen | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 28 | C | P. Gaustad | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 7 | 42 |
| 29 | RW | J. Pominville | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 1 | - | - | - |
| 38 | D | N. Paetsch | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 45 | D | D. Kalinin | 0 | 0 | 0 | E | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 48 | C | D. Briere | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 5 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 8 | 6 | 57 |
| 51 | D | B. Campbell | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 55 | LW | J. Hecht | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 2 | 33 |
| 61 | RW | M. Afinogenov | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 43 | G | M. Biron | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |