| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 10:14 | ![]() |
R. Whitney
Assisted by:
R. Brind'Amour
,
E. Cole
|
| 10:54 | ![]() |
S. Walker
Assisted by:
E. Staal
,
J. Williams
|
| Scoring - Period 2 | ||
| 3:58 | ![]() |
M. Hossa (PP) |
| 8:31 | ![]() |
R. Brind'Amour
Assisted by:
R. Whitney
,
E. Cole
|
| 15:09 | ![]() |
R. Whitney
Assisted by:
C. Larose
,
R. Brind'Amour
|
| Scoring - Period 3 | ||
| 7:30 | ![]() |
V. Vishnevski
Assisted by:
S. Mellanby
,
B. Holik
|
| 18:34 | ![]() |
R. Brind'Amour (EN)
Assisted by:
R. Whitney
,
J. Williams
|
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 2:05 |
|
C. Adams (2:00) Holding |
| 2:05 |
|
C. Adams (2:00) Unsportsmanlike Conduct |
| 6:32 |
|
S. Walker (2:00) Unsportsmanlike Conduct |
| 15:14 |
|
J. Slater (2:00) Boarding |
| Penalties - Period 2 | ||
| 2:06 |
|
G. Wesley (2:00) Hooking |
| 9:17 |
|
A. Babchuk (2:00) Hooking |
| 12:45 |
|
R. Whitney (2:00) Slashing |
| 17:03 |
|
A. Ladd (2:00) Tripping |
| 17:36 |
|
A. Hutchinson (2:00) Tripping |
| Penalties - Period 3 | ||
| 2:17 |
|
K. Adams (2:00) Roughing |
| 8:09 |
|
G. Metropolit (2:00) Holding |
| 11:08 |
|
N. Wallin (2:00) Delay Of Game |
| 13:38 |
|
B. Larsen (2:00) Boarding |
| 19:17 |
|
S. Hnidy (2:00) Unsportsmanlike Conduct |
| 19:17 |
|
S. Mellanby (10:00) Misconduct |
| 19:41 |
|
G. Exelby (2:00) Charging |
| 19:41 |
|
J. Vigier (5:00) Fighting |
| 19:41 |
|
C. Adams (5:00) Fighting |
| Carolina | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| C. Ward | 42 | 40 | 2 | .952 | 0 | 0:00 |
| Atlanta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shots | Saves | GA | SV% | PIM | TOI | |
| K. Lehtonen | 13 | 9 | 4 | .692 | 0 | 0:00 |
| J. Hedberg | 4 | 4 | 0 | 1.000 | 0 | 0:00 |
| Carolina | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% |
| 2 | D | G. Wesley | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 6 | D | B. Hedican | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 7 | D | N. Wallin | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 11 | RW | J. Williams | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 |
| 12 | C | E. Staal | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 7 | 5 | 58 |
| 13 | LW | R. Whitney | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 14 | C | K. Adams | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 1 | 2 | 33 |
| 16 | LW | A. Ladd | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 17 | C | R. Brind'Amour | 2 | 2 | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 13 | 11 | 54 |
| 22 | D | M. Commodore | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 24 | RW | S. Walker | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 25 | C | E. Belanger | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 9 | 11 | 45 |
| 26 | LW | E. Cole | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 27 | RW | C. Adams | 0 | 0 | 0 | E | 9 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 28 | D | A. Hutchinson | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 45 | D | D. Tanabe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 48 | D | A. Babchuk | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 59 | RW | C. Larose | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | 1 | 0 |
| 30 | G | C. Ward | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| Atlanta | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | POS | Player | G | A | P | +/- | PIM | SOG | SHF | TOI | EV | PP | SH | PPG | SHG | FW | FL | F% |
| 2 | D | G. Exelby | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 3 | D | V. Vishnevski | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 5 | D | S. McCarthy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 7 | D | G. De Vries | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 9 | C | G. Metropolit | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 3 | 4 | 43 |
| 11 | RW | J. Vigier | 0 | 0 | 0 | E | 5 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 13 | LW | V. Kozlov | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 3 | 5 | 38 |
| 14 | RW | J. Sim | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 16 | C | B. Holik | 0 | 1 | 1 | E | 0 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 10 | 9 | 53 |
| 17 | LW | I. Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 18 | RW | M. Hossa | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 16 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 1 | 0 | - | - | - |
| 19 | RW | S. Mellanby | 0 | 1 | 1 | E | 10 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 20 | C | S. Rucchin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 10 | 8 | 56 |
| 23 | C | J. Slater | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 25 | D | A. Sutton | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 29 | LW | B. Larsen | 0 | 0 | 0 | E | 2 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 34 | D | S. Hnidy | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 39 | C | N. Kapanen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | 5 | 4 | 56 |
| 1 | G | J. Hedberg | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |
| 32 | G | K. Lehtonen | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0 | 0 | - | - | - |