| Scoring - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 3:46 | ![]() |
J. Williams (PP)
Assisted by:
T. Carrick
,
T. Teravainen
|
| Scoring - Period 2 | ||
| 4:03 | ![]() |
T. Teravainen (PP)
Assisted by:
T. Carrick
,
V. Rask
|
| 15:37 | ![]() |
A. Erne (PP)
Assisted by:
M. Peca
,
C. Conacher
|
| Scoring - Period 3 | ||
| No Scoring | ||
| Penalties - Period 1 | ||
|---|---|---|
| 2:04 |
|
P. Samuelsson (2:00) Slashing |
| 3:16 |
|
B. Katchouk (2:00) Slashing |
| 3:37 |
|
M. Peca (2:00) Holding |
| 12:07 |
|
P. Samuelsson (2:00) Slashing |
| 14:04 |
|
W. Foegele (2:00) Delay Of Game |
| 16:45 |
|
D. Walcott (2:00) Slashing |
| 18:05 |
|
V. Rask (2:00) Slashing |
| Penalties - Period 2 | ||
| 3:27 |
|
A. Volkov (2:00) Slashing |
| 7:19 |
|
B. Kichton (2:00) Slashing |
| 10:15 |
|
A. Sustr (2:00) High Sticking |
| 13:29 |
|
J. Gauthier (2:00) Hooking |
| 14:24 |
|
J. Jooris (2:00) Tripping |
| 15:58 |
|
C. Paquette (2:00) Interference |
| 19:04 |
|
J. Chelios (2:00) Tripping |
| Penalties - Period 3 | ||
| 1:31 |
|
V. Rask (2:00) Tripping |
| 5:32 |
|
K. Dahlbeck (2:00) Tripping |
| 6:21 |
|
T. Raddysh (2:00) Slashing |
| 8:37 |
|
M. Peca (2:00) Slashing |